Onda
古今東西、センスあふれる名言を集めました。お祝いの言葉やギフトに添えるメッセージに引用してみてはいかがでしょうか?
欧文の名言集
- L'essentiel est invisible pour les yeux.
肝心なことは、目に見えないんだよ。
サンテグジュペリ
- To be, or not to be: that is the question.
生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。
シェークスピア
- 1 of love -- it touches and comes out and, as for people,
anyone gets used to a poet.
愛の一触れで、人は誰でも詩人になれる。
プラトン
- It is enough if that love is born has the hope of mere a few.
恋が生まれるにはほんの少しの希望があれば十分です。
スタンダール
- They were good days. Yes, they have been good days...
それはよき日々だった。それはよき日々として今もある...
アガサクリスティー
- If I wasn't hard, I wouldn't be alive.
If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.
男は強くなければ生きていけない、
優しくなければ生きていく価値がない。
レイモンド・チャンドラー
- We will not resort to violence.
We will not degrade ourselves with hatred.
Love will not be returned with hate.
我々は暴力に訴えない
憎しみによって我々自身の価値を落とさない
憎しみからは愛は生まれない
マーティンルーサーキングJr.
- Success doesn't come to you... you go to it.
成功はやって来ない、自分で掴むものだ。
コリンズ
- He can who believe he can.
- できると信じるものはできる。
和文の名言集
- 愛はしばしば結婚の果実である
モリエール
結婚生活の中でこそ真実の愛が育ち、結実していくもので、いままでの恋愛を結婚生活の中で真実の愛へと育んでいくことを示唆します。
- 急いで結婚することはない。結婚は、果物と違って季節はずれになることはない。
トルストイ
じっくりと相手を見極めてから結婚しても決して遅くはなく、あわてて結婚することはないという意味です。はからずも晩婚となってしまったお二人をお祝いする際に上手く引用できます。
- 確実に幸福な人となるただ1つの道は人を愛することだ
トルストイ
人を愛していれば心が充実する。だから人を愛する人は、幸福な心を持つ幸福な人になれるという意味です。これから結婚生活を始めようとする人への励ましの言葉として引用することができます。
- 結婚生活は長い会話である
ニーチェ
実存哲学の祖、ニーチェが作曲家ワーグナーに贈った「人間的な、余りに人間的な」の一節です。ニーチェはこの後に「結婚生活ではほかのことはすべて変化していくが、一緒の時間の大部分は会話に属する」と続けています。結婚生活の中では夫婦の会話がいかに大切かを表現したものです。
- 結婚前には両目を大きく開いて見よ。結婚してからは片目を閉じよ
テニソン
結婚する前は両目を大きく開けて、生涯を通じその人と生活していけるかをよく観察することが大切ですが、結婚してから仲良く暮らすためには、相手の多少の欠点には片目を閉じるくらいのゆとりを持つことが必要という意味です。
- 人間は一人では人間でない
テニソン
テニソンの物語詩「イノック・アーデン」の中の言葉。人間は一人では人間ではない、二人以上が相会ってはじめて人間生活が生まれるという意味です。
- 夫婦とは二つの半分になるのではなく、一つの全体になることだ
ゴッホ
夫婦はもちろん別々の人格を持つ二人ですが、相手の喜びや苦しみを自分のこととして感じとれる二人で一人という感覚の夫婦になれることが理想ですね。
- 真の永続的恋愛は、尊敬というものがなければ成立しない
フィヒテ
結婚した後も相手を尊敬する気持ちをお互いに持ち続けていれば、若々しく美しい恋愛感情を持ち続けることができるという意味です。
- 愛に住すれば人生に意義あり。愛を離るれば、人生は無意義なり
二葉亭四迷
愛のある人生は意義があり、反対に愛を離れた人生は無意義であるという意味です。小説「平凡」の中に出てくる言葉で、人生を愛と共に歩み続けることで幸せな人生を送ることができると述べられています。
- 長い結婚は、必ずしも出発に支配されない
川端 康成
結婚に至る過程は人それぞれですが、長く結婚生活を続けていくためにスタート時点での形は関係ありません。夫婦の愛を培うものは、結婚したその時点からの相互の努力、年輪の積み重ねによるものです。
- 結婚の理想は互いに相手を束縛することなしに、しかも緊密に結びついていることだ
石川 達三
結婚生活を始めたころはお互いを独占することを許し合えますが、時間が経つにつれてお互いのエゴが強まり、拘束されていることに不自由さを感じ始めることが多くなります。かけがえのない相手であることを忘れずにいれば、自己本位な考えに振り回されることもないはず。相手を思いやり、束縛しないことが、夫婦として添いとげるうえで大切だという意味です。
- 己に倹にして、人に倹にならず、これを愛という
杉浦 重剛
自分は倹約につとめながらの生活であったとしても、他人のためには気前良く金銭を生かして使うことをいとわないのが理想であり、それが人間愛というもの。逆に、自分のために使うお金にいとめをつけず、他人のために使うお金を控えるようなことは、世間を狭くするばかりで好ましくありません。結婚とは独立した社会単位を築くことなので、世間との金銭を通しての付き合い方が、夫婦の評価を決める要素にもなりえます。
- 富に三等あり、家の富、身の富、心の富これなり
貝原 益軒
富は三段階に分けることができ、一つめは広い邸宅や什器を備えた「家の富」、二つめは健康に恵まれているという「身の富」、三つめは物事の道理をわきまえ心が豊かであるという「心の富」。このうち最も大切なのが心の富で、何よりも心の富を求めなければならないということです。
- 夫婦はなお、ハサミの如し
シェリング
ハサミは左右の刃が固く結ばれているだけでなく、反対の方向に動くこともあります。また、左右の刃で協力して物体を切断することもできます。夫婦もハサミと同じように、一見仲が悪いように見えても夫婦の間に他人が入り込むとたちまち切断してしまう、という意味。また、固い愛情と信頼で結ばれた夫婦は、普段は別々の行動をとっていても結婚生活は維持できるという意味もあります。つかず離れずくらいの感覚で暮らしたほうが、いつもべったりしているよりも上手くいく、という解釈もできます。
最近チェックした商品