欧文メッセージをクリックすると、メッセージ記入欄にコピーされます。
※ このメッセージは例です。ご希望の文字をレリーフ・プリントできます。
| 欧文 | 和文 |
|---|---|
| Best Wishes | 幸福を祈って |
| Good Luck! | 幸福を祈る |
| Joy, Peace, Happiness and Love | 喜び、平和、幸福そして愛 |
| Eternal, Pure, Loyalty | 永遠 純情 忠誠 |
| Live, Love, Laugh and be Happy! | 愛して 笑って ハッピーな人生を！ |
| Don't Worry, Be Happy! | 心配しないで、楽しくいこうよ！ |
| You can do it! | 君ならできる！ |
| The sky is your only limit! | 君の可能性は空のように無限だ！ |
| I'm always on your side | いつも君の味方だよ |
| Stand by me | そばにいてね |
| Just for you... | あなただけに... |
| There will never be another you | あなたの代わりはどこにもいない |
| With every good wish | ご多幸を祈って、心からの好意を持って |
| A Heart for You | 君への気持ち |
| with my whole heart | 心から |
| Shining Future | 光り輝く未来 |
| Things will turn out fine | どんなこともうまくいくよ |
| You're the best! | あなたは最高！ |
| Let your success story begin! | 君のサクセスストーリーを始めよう |
| Dreams come true | 夢は叶う |
| Wishing you a future filled with happiness | これからの人生が幸せであふれますように |
| I've learnt so much from you | あなたからは多くのことを学びました |
| Wishing you good luck & success | これからの幸運と成功をお祈りします |
| Fortune comes in by a merry gate | 笑う門には福来たる |
| Tomorrow is another day | 明日は明日の風が吹く |
| You only live once | 人生は一度きり |
| I owe what I am now to you | 今の私があるのはあなたのおかげです |
| Live Simply, Love Extravagantly | シンプルに生きよう、めいっぱい恋しよう |
| La Vie en Rose | バラ色の人生 (フランス語) |
| Que Sera Sera | ケセラセラ |
| Whatever will be, will be | なるようになる |
| Who's the fairest of them all? | 世界でいちばん美しいのはだあれ？ |
| May happiness come your way | あなたに幸せが訪れますように |
| Efforts are rewarded | 努力は裏切らない |
| The Only Flower in the World | 世界に一つだけの花 |
| Follow your heart and intuition | 自分の心と直感に従いなさい |
| Start your day with a smile :) | 一日を笑顔で始めよう ^ ^ |
| A brand new day awaits you | 新しい一日が君を待っている |
| Give thanks with a grateful heart | 心からの感謝を捧げます |
| With Love and Gratitude | 愛と感謝を込めて |
| Wishing all happiness will come to you | あなたにたくさんの幸せが訪れますように |
| May your day be filled with smiles | あなたの今日が笑顔であふれますように |
| Wishing you good health, happiness and prosperity | 健康と幸福、繁栄をお祈り申し上げます |
