欧文メッセージをクリックすると、メッセージ記入欄にコピーされます。
※ このメッセージは例です。ご希望の文字をレリーフ・プリントできます。
| 欧文 | 和文 |
|---|---|
| Congratulations! | おめでとう！ |
| Welcome to our Home | わが家へようこそ |
| Best Wishes | 幸福を祈って |
| Joy, Peace, Happiness and Love | 喜び、平和、幸福そして愛 |
| Live, Love, Laugh and be Happy! | 愛して 笑って ハッピーな人生を！ |
| With every good wish | ご多幸を祈って、心からの好意を持って |
| Shining Future | 光り輝く未来 |
| Strengthen family ties | 家族の絆を深めよう |
| Best Wishes in Your New House! | 新居引っ越しおめでとうございます！ |
| My Sweet Home! | マイスイートホーム |
| Wishing you a future filled with happiness | これからの人生が幸せであふれますように |
| the Suzuki family | 鈴木一家 |
| There is no place like home | 我が家が一番 |
| Fortune comes in by a merry gate | 笑う門には福来たる |
| La Vie en Rose | バラ色の人生 (フランス語) |
| Home Sweet Home | 楽しい我が家 |
| May happiness come your way | あなたに幸せが訪れますように |
| Inoue House | 井上邸 |
| Home is where your story begins | 家、それはあなたたちの物語が始まる場所 |
| Family makes this house a home | この家を我が家にするのは家族です |
| Home is where your heart is | 我が家、それはあなたの心があるところ |
| Your home is built with Love & Dreams | あなたのおうちは愛と夢でできている |
| Happy Home, Happy Life | 幸せなおうち、幸せな人生 |
| Have nice time at Home! | お家で素敵な時間を過ごしてね！ |
| Time spent with family is worth every second | 家族と過ごす一秒一秒には価値がある |
| Wishing all happiness will come to you | あなたにたくさんの幸せが訪れますように |
| Wishing you good health, happiness and prosperity | 健康と幸福、繁栄をお祈り申し上げます |
