欧文メッセージをクリックすると、メッセージ記入欄にコピーされます。
※ このメッセージは例です。ご希望の文字をレリーフ・プリントできます。
| 欧文 | 和文 |
|---|---|
| Believe in yourself | 自分を信じて |
| Best Wishes | 幸福を祈って |
| Good Luck! | 幸福を祈る |
| I'm always on your side | いつも君の味方だよ |
| You are not alone | ひとりじゃないよ |
| I'll miss you | 君がいないと寂しい |
| There will never be another you | あなたの代わりはどこにもいない |
| All the best for your future | 今後のご盛運を願って |
| With every good wish | ご多幸を祈って、心からの好意を持って |
| Shining Future | 光り輝く未来 |
| Things will turn out fine | どんなこともうまくいくよ |
| Wishing you every success! | 君の成功を祈っているよ！ |
| Let your success story begin! | 君のサクセスストーリーを始めよう |
| Best wishes for your continued success | ますますのご活躍を祈念して |
| All the best to you as you embark on your new life | 新しい人生への船出を祝して |
| Thank you so much | どうもありがとうございます |
| It's my treasure to have met you | あなたに会えてよかった |
| May happiness come your way | あなたに幸せが訪れますように |
| Even distance cannot keep us apart | 離れていても心はひとつ |
| Don't forget to smile! | いつも笑顔でいてね！ |
| Best wishes in the coming years | この先何年ものご幸運を祈念します |
| You have a bright future ahead of you! | 君の前途は洋々たるものだ！ |
| Wish you all the best! | これからもがんばってください! |
| Forever in my heart | 永遠に忘れない |
| We were happy to work with you | あなたと一緒にお仕事できて嬉しかったです |
| Wishing all happiness will come to you | あなたにたくさんの幸せが訪れますように |
