欧文メッセージをクリックすると、メッセージ記入欄にコピーされます。
※ このメッセージは例です。ご希望の文字をレリーフ・プリントできます。
| 欧文 | 和文 |
|---|---|
| Live, Love, Laugh and be Happy! | 愛して 笑って ハッピーな人生を！ |
| There will never be another you | あなたの代わりはどこにもいない |
| Happy Birthday | お誕生日おめでとう |
| Lots of love for your birthday | 誕生日に愛を込めて |
| Wishing you birthday blessings | 誕生日に幸運を祈って |
| Thanks for your birth | 君の誕生に感謝 |
| Happy 60th Birthday | 60才の誕生日おめでとう |
| Birthday greetings 60 years old | 60才のお祝に |
| All happiness on your Birthday! | 誕生日にすべての幸せを！ |
| I'm so glad there is you | あなたがいて本当によかった |
| You're precious and treasured | 君はかけがえのない宝物 |
| Wishing you a happy healthy long life | いつまでも元気で長生きしてね |
| Stay Young, Stay Gold | ずっと若々しく輝いていて |
| Live Simply, Love Extravagantly | シンプルに生きよう、めいっぱい恋しよう |
| Whatever will be, will be | なるようになる |
| Don't forget to smile! | いつも笑顔でいてね！ |
| You're more beautiful when you smile | 笑うともっとかわいいよ！ |
| Bloom where you're planted | 置かれた場所で咲きなさい |
| Start your day with a smile :) | 一日を笑顔で始めよう ^ ^ |
| Today is a brand new day | 今日というまっさらな1日のはじまりだ |
| Wishing all happiness will come to you | あなたにたくさんの幸せが訪れますように |
| May your day be filled with smiles | あなたの今日が笑顔であふれますように |
| Wishing you good health, happiness and prosperity | 健康と幸福、繁栄をお祈り申し上げます |
